የቤተሰብ ሕይወት አገልግሎቶች ዕውቅና ባለው አስተርጓሚ ወይም ተርጓሚ በመጠቀም ሊቀርቡ ይችላሉ። ይህ የተርጓሚ አገልግሎት በትርጉምና የትርጉም አገልግሎት (ቲአስ ብሔራዊ) በኩል የሚቀርብ ሲሆን በስልክ ወይም በቤተሰብ ሕይወት ጣቢያ ሊገኝ የሚችል ሲሆን ከ 150 በላይ ቋንቋዎች ይገኛል ፡፡ የቤተሰብ ሕይወት የሚፈልጉትን አገልግሎት እንደሚያቀርብ ሁለቴ ለማጣራት እባክዎ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን የአገልግሎቶች ማጠቃለያ ይመልከቱ (አስተርጓሚ ለመጠየቅ ከመደወልዎ በፊት) ፡፡

ከቤተሰብ ሕይወት አገልግሎቶች ውስጥ አንዱን ለመጠየቅ አስተርጓሚ ከፈለጉ እባክዎን TIS National ን በ 131 450 ያነጋግሩ እና ለቤተሰብ ሕይወት በ 03 8599 5433 እንዲደውሉ ይጠይቁ ፡፡

አገልግሎቶቻችን ለእርስዎ ትክክል መሆናቸውን ለማወቅ TIS National ለቤተሰብ ሕይወት ጥሪዎን ለማገዝ ወዲያውኑ የስልክ ማስተርጎም አገልግሎቶችን ሊሰጥ ይችላል ፡፡ ለዚህ አገልግሎት ለእርስዎ ምንም ወጪ የለም ፡፡

እንዲሁም ቲአስ ብሄራዊ ስለሚሰጣቸው አገልግሎቶች የተተረጎመ መረጃ ለማግኘት የቲአይኤስ ብሔራዊ ድር ጣቢያ መጎብኘት ይችላሉ www.tisnational.gov.au

በተጨማሪም ይህ የትርጓሜ አገልግሎት እንዴት እንደሚሰራ የሚያብራራ ተደጋግሞ የሚጠየቁ ጥያቄዎች መረጃ ገጽ አለ። እዚህ ጠቅ ያድርጉ ስላሉት አገልግሎቶች ሊኖርዎት የሚችለውን ማንኛውንም ጥያቄ ከቲአይኤስ ብሔራዊ ቡድን ጋር ለመገናኘት።

ከዚህ በታች የቤተሰብ ሕይወት አገልግሎቶች ዝርዝር;

ለሴቶች ፣ ለወንዶች እና ለልጆች የቤተሰብ አመፅ ምክር
በፍርድ ቤት የታዘዙ የምክር ትዕዛዞች መርሃግብር (ሲ.ኤም.ሲ.ፒ.ፒ.)
የወንዶች የባህሪ ለውጥ ፕሮግራም (ኤምቢሲፒ)
የወላጅ እና የልጆች ማገገም (ከቤተሰብ ጥቃት) አገልግሎቶች (S2S)

ለባህልና ቋንቋዊ ልዩነት (CALD) ግለሰቦች የእኩዮች ድጋፍ አገልግሎት (አገናኝ)

የቤተሰብ እና የግንኙነት አገልግሎቶች (FaRS)
የቤተሰብ ምክር (ኤፍ.ሲ.አር.)
ባለትዳሮች የግንኙነት ምክር
የድህረ ጋብቻ መለያየት አገልግሎቶች
የልዩነት መለየት የወላጅነት ፕሮግራሞች (ፖፕ)
የልጆች ግንኙነት ማዕከል - ነዋሪ ካልሆኑ ወላጅ ጋር ክትትል የሚደረግበት የልጆች ጉብኝት

የወላጅ እና የህፃናት ድጋፍ - የማህበረሰብ ቡቦች
ወጣት እናቶች እና ወላጆች - ለልጆች ማሳደጊያ (C2K)
የሚደገፉ የጨዋታ ቡድኖች
የልጆች የአእምሮ ጤና - SHINE
አሳዳጊ አሳሳቢ እና ስሜታዊ ልጆች

የገንዘብ ማማከር
የግለሰብ ማማከር
ለአደጋ የተጋለጡ ወጣቶች
በጉርምስና ዕድሜ ላይ የሚገኝ ዓመፅ
በት / ቤት ትኩረት የተደረገበት የወጣት አገልግሎት (SFYS)