Family Life xizmatlari akkreditatsiyalangan tarjimon yoki tarjimon yordamida taqdim etilishi mumkin. Ushbu tarjimon xizmati tarjima qilish va tarjima qilish xizmati (TIS National) orqali taqdim etiladi va unga Family Life-da telefon orqali yoki sayt orqali kirish mumkin va 150 dan ortiq tillarda mavjud. Family Life siz qidirayotgan xizmatni taqdim etayotganligini ikki marta tekshirish uchun quyida keltirilgan xizmatlarning qisqacha mazmuni bilan tanishib chiqing (tarjimon so'rash uchun telefon qilishdan oldin).

Agar sizga Family Life xizmatlaridan biriga kirish uchun so'rov o'tkazadigan tarjimon kerak bo'lsa, iltimos, TIS National bilan 131 450 raqamiga murojaat qiling va ulardan Family Life-ga 03 8599 5433 raqamiga qo'ng'iroq qilishlarini so'rang.

TIS National sizning xizmatlaringiz sizga mos keladimi yoki yo'qligini aniqlash uchun Family Life-ga qo'ng'iroq qilishingizga yordam berish uchun darhol telefon orqali tarjima xizmatlarini taqdim etishi mumkin. Ushbu xizmat uchun sizga hech qanday xarajat yo'q.

Shuningdek, TIS National veb-saytiga tashrif buyurib, TIS National tomonidan taqdim etiladigan xizmatlar haqida tarjima qilingan ma'lumotni olishingiz mumkin www.tisnational.gov.au

Shuningdek, ushbu tarjimonlik xizmati qanday ishlashini tushuntirishi mumkin bo'lgan Tez-tez so'raladigan savollar haqida ma'lumot sahifasi mavjud. bu yerni bosing mavjud xizmatlarga oid har qanday savollaringiz bilan TIS Milliy jamoasiga murojaat qiling.

Quyidagi Oilaviy hayot xizmatlarining ro'yxati;

Ayollar, erkaklar va bolalar uchun oilaviy zo'ravonlik bo'yicha maslahat
Sud tomonidan majburiy maslahat berish dasturi (CMCOP)
Erkaklarning xatti-harakatlarini o'zgartirish dasturi (MBCP)
Ota-onalar va bolalarni tiklash (oiladagi zo'ravonlikdan) xizmatlar (S2S)

Madaniy va lingvistik jihatdan xilma-xil (CALD) shaxslarni tengdoshlarini qo'llab-quvvatlash xizmati (Connect)

Oila va munosabatlar bo'yicha xizmatlar (FaRS)
Oilaviy maslahat (FRC)
Juftliklar bilan munosabatlar bo'yicha maslahat
Post nikohni ajratish bo'yicha xizmatlar
Ayriliqdan keyin ota-onalar uchun dasturlar (POP)
Bolalar bilan aloqa markazi - ota-onaning norezidenti bilan bolalarning tashrifi

Ota-onalar va chaqaloqlarni qo'llab-quvvatlash - Jamoatchilik guruhlari
Yosh onalar va ota-onalar - beshikdan mehr-oqibat (C2K)
Qo'llab-quvvatlanadigan Playgroups
Bolalarning ruhiy salomatligi - SHINE
Xavotirli va sezgir bolalarni tarbiyalash

Moliyaviy maslahat
Shaxsiy maslahat
Xavf ostida bo'lgan o'spirinlar
O'smirlar o'rtasidagi zo'ravonlik
Maktabga yo'naltirilgan yoshlar xizmati (SFYS)