அங்கீகாரம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் குடும்ப வாழ்க்கை சேவைகளை வழங்க முடியும். இந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் சேவை மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கம் சேவை (டிஐஎஸ் நேஷனல்) வழியாக வழங்கப்படுகிறது, மேலும் தொலைபேசி அல்லது ஆன்சைட் வழியாக குடும்ப வாழ்க்கையில் அணுகலாம் மற்றும் 150 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் கிடைக்கிறது. குடும்ப வாழ்க்கை நீங்கள் தேடும் சேவையை வழங்குகிறது என்பதை இருமுறை சரிபார்க்க, கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள சேவைகளின் சுருக்கத்தைப் பார்க்கவும் (மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கோர நீங்கள் தொலைபேசியில் முன்).

குடும்ப வாழ்க்கையின் சேவைகளில் ஒன்றை அணுகுவதற்கு உங்களுக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவைப்பட்டால், தயவுசெய்து 131 450 இல் டிஐஎஸ் நேஷனலைத் தொடர்புகொண்டு, குடும்ப வாழ்க்கையை 03 8599 5433 என்ற எண்ணில் அழைக்குமாறு கேளுங்கள்.

எங்கள் சேவைகள் உங்களுக்கு சரியானதா என்பதைத் தீர்மானிக்க குடும்ப வாழ்க்கைக்கான உங்கள் அழைப்பிற்கு உதவ TIS நேஷனல் உடனடி தொலைபேசி விளக்கம் சேவைகளை வழங்க முடியும். இந்த சேவைக்கு உங்களுக்கு எந்த செலவும் இல்லை.

டிஐஎஸ் நேஷனல் வழங்கும் சேவைகளைப் பற்றிய மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தகவல்களுக்கு டிஐஎஸ் தேசிய வலைத்தளத்தையும் நீங்கள் பார்வையிடலாம் www.tisnational.gov.au

இந்த விளக்கச் சேவை எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை விளக்கக்கூடிய அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் பற்றிய தகவல் பக்கமும் உள்ளது. இங்கே கிளிக் செய்யவும் கிடைக்கும் சேவைகளைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் TIS தேசியக் குழுவை அணுகவும்.

கீழே உள்ள குடும்ப வாழ்க்கை சேவைகளின் பட்டியல்;

பெண்கள், ஆண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான குடும்ப வன்முறை ஆலோசனை
நீதிமன்ற கட்டாய ஆலோசனை ஆணைகள் திட்டம் (சிஎம்சிஓபி)
ஆண்கள் நடத்தை மாற்ற திட்டம் (MBCP)
பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகள் மீட்பு (குடும்ப வன்முறையிலிருந்து) சேவைகள் (எஸ் 2 எஸ்)

கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் ரீதியான (CALD) தனிநபர்களுக்கான சக ஆதரவு சேவை (இணைக்கவும்)

குடும்ப மற்றும் உறவு சேவைகள் (FaRS)
குடும்ப ஆலோசனை (FRC)
தம்பதிகள் உறவு ஆலோசனை
திருமணத்தைப் பிரிக்கும் சேவைகள்
பிந்தைய பிரிப்பு பெற்றோர் திட்டங்கள் (POP)
குழந்தைகள் தொடர்பு மையம் - குடியுரிமை பெற்ற பெற்றோருடன் குழந்தை வருகைகளை மேற்பார்வையிடுகிறது

பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகள் ஆதரவு - சமூக பப்ஸ்
இளம் தாய்மார்கள் மற்றும் பெற்றோர் - தொட்டில் முதல் கைண்டர் (சி 2 கே)
ஆதரிக்கப்படும் பிளேக் குழுக்கள்
குழந்தைகளின் மன ஆரோக்கியம் - ஷைன்
பெற்றோர் கவலை மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட குழந்தைகள்

நிதி ஆலோசனை
தனிப்பட்ட ஆலோசனை
அட்-ரிஸ்க் டீனேஜர்கள்
இளம் பருவ வன்முறை
பள்ளி மையப்படுத்தப்பட்ட இளைஞர் சேவை (SFYS)