د کورنۍ ژوند خدمتونه د منل شوي ترجمان یا ژباړونکي کارولو له لارې چمتو کیدی شي. دا د ژباړونکي خدمت د ژباړې او ترجماني خدمت (TIS National) له لارې چمتو کیږي او د کورنۍ ژوند کې د تلیفون یا آن سائٹ له لارې لاسرسی کیدی شي او په 150 ژبو کې شتون لري. دوه ځله چیک کولو لپاره چې کورني ژوند هغه خدمت چمتو کوي چې تاسو یې په لټه کې یاست مهرباني وکړئ لاندې لیست شوي خدماتو لنډیز وګورئ (مخکې لدې چې تاسو د تلیفون کولو لپاره تلیفون وکړئ غوښتنه وکړئ).

که تاسو د کورني ژوند خدماتو څخه یوه ته د لاسرسي لپاره پوښتنې ته ژباړونکي ته اړتیا لرئ نو مهرباني وکړئ د TIS National سره په 131 450 اړیکه ونیسئ او له دوی څخه غوښتنه وکړئ چې د کورنۍ ژوند ته په 03 8599 5433 تلیفون وکړئ.

TIS National کولی شي سمدستي د تلیفون تشریح خدمتونه چمتو کړي ترڅو ستاسو غوښتنې ته د کورنۍ ژوند سره مرسته وکړي ترڅو مشخص شي چې زموږ خدمات ستاسو لپاره سم دي. د دې خدمت لپاره تاسو ته هیڅ لګښت نشته.

تاسو کولی شئ د TIS National ویب پا theه د هغو خدماتو په اړه ژباړل شوي معلوماتو لپاره هم وګورئ چې TIS National چمتو کوي www.tisnational.gov.au

همدارنګه د ډیری پوښتل شویو پوښتنو معلوماتو پاڼه هم شتون لري چې کولی شي تشریح کړي چې دا د ژباړونکي خدمت څنګه کار کوي. دلته زور ورکړی د شته خدماتو په اړه د کومې پوښتنې سره چې تاسو یې لرئ د TIS ملي ټیم سره اړیکه ونیسئ.

د کورنۍ ژوند خدماتو لاندې لیست

د ښځو ، نارینه او ماشومانو لپاره د کورنۍ تاوتریخوالي مشوره
د محکمه د مشورې ورکولو امرونو برنامه (CMCOP)
د سړیو د چلند د بدلون برنامه (MBCP)
د مور او ماشوم رغونه (د کورنۍ تاوتریخوالي څخه) خدمات (S2S)

د کلتوري او ژبني پلوه بیلابیلو (CALD) اشخاصو لپاره د پیر ملاتړ خدمت (وصل)

د کورنۍ او اړیکې خدمتونه
د کورنۍ مشوره (FRC)
جوړه د اړیکو مشوره
د واده نه وروسته جلا کیدو خدمتونه
د جلا کیدو پالنې پروګرامونو وروسته (POP)
د ماشومانو د تماس مرکز - د غیر اوسیدونکي والدینو سره د ماشومانو لیدنه

د مور او پالر او د ماشومانو ملاتړ - د ټولنې بلیونه
ځوانې میندې او پلرونه - د کونډر په شان (C2K)
ملاتړ شوې ډلې
د ماشومانو ذهني روغتیا - شین
د مور او پلار تشویق کول

مالي مشوره
انفرادي مشورې
د خطر خطر تنکي ځوانان
په ځوانۍ کې تاوتریخوالی
د ښوونځي متمرکز د ځوانانو خدمت (SFYS)