Perkhidmatan bahasa terjemahan

Setiap orang (pelanggan semasa dan berpotensi dan penjaga mereka) berhak untuk mengakses perkhidmatan jurubahasa untuk mengakses perkhidmatan Family Life.

Perkhidmatan bahasa terjemahan

Perkhidmatan Family Life boleh diberikan melalui penggunaan jurubahasa atau penterjemah yang bertauliah. Perkhidmatan penterjemah ini disediakan melalui Perkhidmatan Terjemahan dan Pentafsiran (TIS National) dan boleh diakses melalui telefon atau di lokasi di Family Life dan tersedia dalam lebih dari 150 bahasa. Untuk memeriksa semula bahawa Family Life menyediakan perkhidmatan yang anda cari sila lihat ringkasan perkhidmatan yang disenaraikan di bawah ini (sebelum anda menelefon untuk meminta penterjemah).

Sekiranya anda memerlukan jurubahasa untuk membuat pertanyaan untuk mengakses salah satu perkhidmatan Family Life, sila hubungi TIS National di 131 450 dan minta mereka menghubungi Family Life di talian 03 8599 5433.

TIS National boleh menyediakan perkhidmatan mentafsir telefon segera untuk membantu panggilan anda ke Family Life untuk menentukan sama ada perkhidmatan kami sesuai untuk anda. Tidak ada kos untuk anda untuk perkhidmatan ini.

Anda juga boleh melayari laman web TIS National untuk mendapatkan maklumat mengenai perkhidmatan yang disediakan oleh TIS National www.tisnational.gov.au

Terdapat juga halaman maklumat Soalan Lazim yang boleh menjelaskan bagaimana perkhidmatan pentafsiran ini berfungsi. Klik di sini untuk soalan yang sering diajukan

Senarai perkhidmatan Kehidupan Keluarga di bawah;

Kaunseling Keganasan Keluarga untuk Wanita, Lelaki dan Kanak-kanak
Program Perintah Kaunseling Mandat Pengadilan (CMCOP)
Program Perubahan Tingkah Laku Lelaki (MBCP)
Perkhidmatan Pemulihan Ibu Bapa dan Anak (dari Keganasan Keluarga) (S2S)

Perkhidmatan Sokongan Rakan Sebaya untuk individu Berpelbagai Budaya dan Bahasa (CALD)

Perkhidmatan Keluarga dan Hubungan (FaRS)
Kaunseling Keluarga (FRC)
Kaunseling Hubungan Pasangan
Perkhidmatan Pemisahan Pasca Perkahwinan
Program Keibubapaan Pasca Pemisahan (POP)
Pusat Hubungan Kanak-kanak - lawatan anak yang diawasi dengan ibu bapa bukan pemastautin

Sokongan Ibu Bapa dan Bayi - Bubur Komuniti
Ibu dan Ibu Bapa Muda - Cradle to Kinder (C2K)
Kumpulan Main yang disokong
Kesihatan Mental Kanak-kanak - SHINE
Anak-anak yang Cemas dan Sensitif

Kaunseling Kewangan
Kaunseling Individu
Remaja Berisiko
Keganasan Remaja
Perkhidmatan Belia Berfokus Sekolah (SFYS)