വിവർത്തന ഭാഷാ സേവനങ്ങൾ

ഫാമിലി ലൈഫ് സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് എല്ലാവർക്കും (നിലവിലെ അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യതയുള്ള ക്ലയന്റുകൾക്കും അവരുടെ പരിപാലകർക്കും) ഇന്റർപ്രെറ്റർ സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.

വിവർത്തന ഭാഷാ സേവനങ്ങൾ

ഒരു അംഗീകൃത വ്യാഖ്യാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തകൻ ഉപയോഗിച്ച് കുടുംബ ജീവിത സേവനങ്ങൾ നൽകാം. ഈ വിവർ‌ത്തക സേവനം ട്രാൻ‌സ്ലേറ്റിംഗ് ആൻഡ് ഇന്റർ‌പ്രെറ്റിംഗ് സർവീസ് (ടി‌ഐ‌എസ് നാഷണൽ) വഴിയാണ് നൽകുന്നത്, കൂടാതെ ഫോൺ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ ഓൺ‌ലൈൻ‌ വഴി ഫാമിലി ലൈഫിൽ‌ നിന്നും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ‌ കഴിയും കൂടാതെ 150 ലധികം ഭാഷകളിൽ‌ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന സേവനം ഫാമിലി ലൈഫ് നൽകുന്നുണ്ടോ എന്ന് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുന്നതിന് ദയവായി ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം കാണുക (ഒരു വിവർത്തകനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ടെലിഫോൺ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്).

ഫാമിലി ലൈഫ് സേവനങ്ങളിലൊന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് അന്വേഷണം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇന്റർപ്രെറ്റർ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ 131 450 എന്ന നമ്പറിൽ ടിസ് നാഷണലുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും 03 8599 5433 എന്ന നമ്പറിൽ ഫാമിലി ലൈഫിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.

ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഫാമിലി ലൈഫിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കോളിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് ടി‌എസ് നാഷണലിന് ഉടനടി ഫോൺ വ്യാഖ്യാന സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും. ഈ സേവനത്തിന് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്കൊന്നുമില്ല.

ടിസ് നാഷണൽ നൽകുന്ന സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവർത്തനം ചെയ്ത വിവരങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ടിസ് ദേശീയ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാം www.tisnational.gov.au

ഈ വ്യാഖ്യാന സേവനം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പതിവ് ചോദ്യ വിവര പേജും ലഭ്യമാണ്. ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ലഭ്യമായ സേവനങ്ങളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുണ്ടായേക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുമായി ടിഐഎസ് ദേശീയ ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ.

ചുവടെയുള്ള കുടുംബ ജീവിത സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക;

സ്ത്രീകൾ, പുരുഷന്മാർ, കുട്ടികൾ എന്നിവരുടെ കുടുംബ അതിക്രമ കൗൺസിലിംഗ്
കോടതി നിർബന്ധിത കൗൺസിലിംഗ് ഓർഡറുകൾ പ്രോഗ്രാം (CMCOP)
പുരുഷന്മാരുടെ പെരുമാറ്റ വ്യതിയാന പരിപാടി (എം‌ബി‌സി‌പി)
രക്ഷാകർതൃ-ശിശു വീണ്ടെടുക്കൽ (കുടുംബ അതിക്രമത്തിൽ നിന്ന്) സേവനങ്ങൾ (എസ് 2 എസ്)

സാംസ്കാരികമായും ഭാഷാപരമായും വൈവിധ്യമാർന്ന (CALD) വ്യക്തികൾക്കായുള്ള പിയർ സപ്പോർട്ട് സേവനം (ബന്ധിപ്പിക്കുക)

ഫാമിലി ആൻഡ് റിലേഷൻഷിപ്പ് സേവനങ്ങൾ (FaRS)
ഫാമിലി കൗൺസിലിംഗ് (FRC)
ദമ്പതികളുടെ ബന്ധം കൗൺസിലിംഗ്
വിവാഹാനന്തര വേർതിരിക്കൽ സേവനങ്ങൾ
പോസ്റ്റ് സെപ്പറേഷൻ പാരന്റിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ (POP)
കുട്ടികളുടെ കോൺടാക്റ്റ് സെന്റർ - പ്രവാസി രക്ഷകർത്താക്കളുമായി കുട്ടികളുടെ സന്ദർശനത്തിന്റെ മേൽനോട്ടം

രക്ഷാകർതൃ, ശിശുക്കളുടെ പിന്തുണ - കമ്മ്യൂണിറ്റി ബബുകൾ
ചെറുപ്പക്കാരായ അമ്മമാരും മാതാപിതാക്കളും - തൊട്ടിലിൽ നിന്ന് കിൻഡർ (സി 2 കെ)
പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന പ്ലേഗ്രൂപ്പുകൾ
കുട്ടികളുടെ മാനസികാരോഗ്യം - ഷൈൻ
രക്ഷാകർതൃ ഉത്കണ്ഠയും സംവേദനക്ഷമതയുമുള്ള കുട്ടികൾ

സാമ്പത്തിക കൗൺസിലിംഗ്
വ്യക്തിഗത കൗൺസിലിംഗ്
അപകടസാധ്യതയുള്ള കൗമാരക്കാർ
കൗമാര അക്രമം
സ്കൂൾ ഫോക്കസ്ഡ് യൂത്ത് സർവീസ് (SFYS)