Te tiaki i nga peepi me nga tamariki me te Whanau a te Whānau

Ko te whakatipu i to tamaiti he wheako tino ataahua, whai hua hoki, engari i etahi waa ka uaua. Kei konei te Ao Whanau hei tautoko i a koe i to haerenga hei matua, hei awhina i a koe ki te whakawhanake i o pukenga mahi. He rereke nga whanau katoa. Koira te take ko te Whanau Whanau he maha nga tamariki me nga ratonga whanau hei awhina i a koe ki te whakatutuki me te wikitoria i o wero tuuturu. Mena e hiahia awhina ana koe ki te whakahaere i te whanonga o to tamaiti, kei te awangawanga ranei koe mo to hauora hinengaro, kei konei matou ki te whakarato i nga ratonga tautoko a te whanau.

Ko te awhina i nga maatua ko te awhina i nga tamariki

E whakapau kaha ana te Ao Whanau ki te tautoko i nga kohungahunga me nga taiohi e tipu ana, e whanake ana. Hei whakatutuki i tenei, ka arotahi ano maatau ki te hauora me te waiora o nga maatua.
Ka arotahi a maatau tamariki me nga ratonga a te whanau ki te whakapakari i te hononga i waenga i te tamaiti me te matua. Ka taea e taatau te awhina i a koe:

• Whakapai ake i o pukenga maatua
• Kia maarama ki te pa o te whara ki to tamaiti
• Honoa ki te hapori, kia wikitoria te noho wehe.

Tirohia a maatau ratonga awhina whanau i raro nei ka whai i nga hononga.

Mena kei te hiahia koe ki te mohio atu mo a maatau ratonga, whaia nga hononga i tukuna mai, waea atu ranei.

Kei a matou ano te riipene whakaata i raro nei e whakamarama ana he aha te Whanau Ora, mai i te tirohanga a nga tamariki me nga taiohi, tera pea ka whai hua ki a koe.