Gesinslewe-dienste kan gelewer word deur die gebruik van 'n geakkrediteerde tolk of vertaler. Hierdie vertaaldiens word via die vertaal- en tolkdiens (TIS National) gelewer en is telefonies of ter plaatse beskikbaar by Family Life en is beskikbaar in meer as 150 tale. Raadpleeg die onderstaande opsomming van die dienste hieronder (voordat u skakel om 'n vertaler te versoek) om na te gaan of Family Life die diens lewer wat u soek.

As u 'n tolk nodig het om navraag te doen om toegang tot een van die dienste van Family Life te kry, kontak TIS National by 131 450 en vra hulle om Family Life te skakel by 03 8599 5433.

TIS National kan onmiddellike tolkdienste lewer om u oproep na Gesinslewe te help om vas te stel of ons dienste die beste vir u is. Daar is geen koste verbonde aan hierdie diens nie.

U kan ook die TIS National-webwerf besoek vir vertaalde inligting oor die dienste wat TIS National lewer www.tisnasionaal.gov.au

Ook beskikbaar is 'n Algemene Vrae-inligtingbladsy wat kan verduidelik hoe hierdie tolkdiens werk. Kliek hier om uit te reik na die TIS Nasionale span met enige vrae wat jy mag hê oor die dienste wat beskikbaar is.

Onderstaande lys van gesinslewedienste;

Berading vir gesinsgeweld vir vroue, mans en kinders
Program vir mandaat vir beradingsbevele (CMCOP)
Program vir mans se gedragsverandering (MBCP)
Ouer- en kindhersteldienste (van gesinsgeweld) (S2S)

Portuurondersteuningsdiens vir kultureel en taalkundig (CALD) individue (Connect)

Gesins- en verhoudingsdienste (FaRS)
Gesinsvoorligting (FRC)
Berading vir egpare vir paartjies
Dienste vir skeiding na die huwelik
Ouerskapprogramme na skeiding (POP)
Kinders se kontak sentrum - kinderbesoek onder toesig van ouer wat nie woonagtig is nie

Ouerskap en ondersteuning van babas - gemeenskapsbubs
Jong moeders en ouers - Cradle to Kinder (C2K)
Ondersteunde speelgroepe
Geestesgesondheid vir kinders - SKYN
Ouerskap Angstige en sensitiewe kinders

Finansiële Berading
Individuele berading
Tieners wat in gevaar is
Adolessente geweld
Skoolgerigte Jeugdiens (SFYS)